Сценарий внеклассного занятия "Пушкин и Кавказ"

ГОУ ДОД Центр внешкольной работы
Центрального р-на г. Санкт-Петербурга
Объединение «Литературная гостиная. Диалог культур»
Педагог Бочоришвили Хатуна Андреевна
г. Санкт-Петербург

Читает ведущая: Пушкин побывал на Кавказе дважды (1820г., 1829г.). Эти поездки дали русской литературе и русскому читателю прекрасные образы гордого, свободолюбивого народа, его культуры, традиции.

В.Г. Белинский:
«… С легкой руки Пушкина Кавказ сделался для русских заветною страною не только широкой, раздольной воли, но и неисчерпаемой поэзии, страной кипучей жизни и смелых мечтаний! Муза Пушкина как бы освятила давно уже на деле существующее родство России с этим краем…»

Во время оное, былое,
В те дни ты знал меня, Кавказ,
В свое святилище глухое
Ты принимал меня не раз
В тебя влюблен я был безумно
Меня приветствовал ты шумно
Могучим гласом бурь своих.
Я слышал рев ручьев твоих
И снеговых обвалов грохот,
И крик орлов, и песен дев,
И Терека свирепый рев,
И эха дальнозвучный хохот,
И зрел я, слабый твой певец,
Казбека царственный венец.
А.С. Пушкин

Читает ведущий: В горах Казбека Пушкин увидел старинную церковь Цминда Самеба, о которой написал стихотворение « Монастырь на Казбеке»

Читает на русском языке Ломсадзе Н., на грузинском – Кукишвили Н.

Высоко над семьею гор,
Казбек, твой царственный шатер
Сияет вечными лучами.
Твой монастырь за облаками,
Как в небе реющий ковчег,
Парит, чуть видный, над горами.
Далекий, вожделенный брег!
Туда б, сказав прости ущелью,
Подняться к вольной вышине!
Туда б, в заоблачную келью,
В соседство бога скрыться мне!..

Читает ведущая: Красоту горной стремительной реки Терек А.С. Пушкин описал в следующих строках:…
Читает на русском языке Ханишвили Л.

И вот ущелье мрачных скал
Пред нами шире становится,
Но тише Терек злой стремится,
Луч солнца ярче засиял.

Читает на русском языке Меурмишвили Л.

« Меж горных стен несется Терек»
Меж горный стен несется Терек,
Волнами точит дикий берег,
Клокочет вкруг огромных скал,
То здесь, то там дорогу роет,
Как зверь живой, ревет и воет —
И вдруг утих и смирен стал.
Все ниже, ниже опускаясь,
Уж он бежит едва живой.
Так, после бури истощаясь,
Поток струится дождевой.
И вот обнажилось
Его кремнистое русло.

Читает ведущий: Свои впечатления от путешествия по Кавказу в мае-августе 1829г. А.С. Пушкин отразил в следующих стихотворениях: « Кавказ» и «Обвал»

Читает на русском языке Гвилия М., на грузинском – Ханишвили Л
Стихотворение «Кавказ»

Кавказ подо мною. Один в вышине
Стою над снегами у края стремнины;
Орел, с отдаленной поднявшись вершины,
Парит неподвижно со мной наравне.
Отселе я вижу потоков рожденье
И первое грозных обвалов движенье.
Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Сквозь них, низвергаясь, шумят водопады;
Под ними утесов нагие громады;
Там ниже мох тощий, кустарник сухой;
А там уже рощи, зеленые сени,
Где птицы щебечут, где скачут олени.
А там уж и люди гнездятся в горах,
И ползают овцы по злачным стремнинам,
И пастырь нисходит к веселым долинам,
Где мчится Арагва в тенистых брегах,
И нищий наездник таится в ущелье,
Где Терек играет в свирепом веселье;
Играет и воет, как зверь молодой,
Завидевший пищу из клетки железной;
И бьется о берег в вражде бесполезной
И лижет утесы голодной волной...
Вотще! нет ни пищи ему, ни отрады:
Теснят его грозно немые громады.

Читает на русском языке Гвилия Т., на грузинском – Джикия Э.
Стихотворение «Обвал»

Дробясь о мрачные скалы,
Шумят и пенятся валы,
И надо мной кричат орлы,
И ропщет бор,
И блещут средь волнистой мглы
Вершины гор.
Оттоль сорвался раз обвал,
И с тяжким грохотом упал,
И всю теснину между скал
Загородил,
И Терека могущий вал
Остановил.
Вдруг, истощась и присмирев,
О Терек, ты прервал свой рев;
Но задних волн упорный гнев
Прошиб снега...
Ты затопил, освирепев,
Свои брега.
И долго прорванный обвал
Неталой грудою лежал,
И Терек злой под ним бежал.
И пылью вод
И шумной пеной орошал
Ледяный свод.
И путь по нем широкий шел:
И конь скакал, и влекся вол,
И своего верблюда вел
Степной купец,
Где ныне мчится лишь Эол,
Небес жилец.

Читает ведущая: Прибыв в Тифлис и проведя в городе около двух недель, ознакомившись с тамошним обществом, А.С. Пушкин писал в своих воспоминаниях:

«…Грузины народ воинственный. Они доказали свою храбрость под нашими знаменами. Они вообще нрава веселого и общежительного. По праздникам черноглазые мальчики поют, прыгают и кувыркаются; женщины пляшут лезгинку. Голос песен грузинских приятен. Мне перевели одну из них слово в слово; она , кажется, сложена в новейшее время; в ней есть какая-то восточная бессмыслица, имеющая свое поэтическое достоинство. Вот вам она:

Читает на русском языке Меурмишвили Л.

Душа, недавно рожденная в раю! Душа, созданная для
моего счастия! от тебя, бессмертная, ожидаю жизни.
От тебя, весна цветущая, от тебя, луна двунедельная,
от тебя, ангел мой хранитель, от тебя ожидаю жизни.
Ты сияешь лицом и веселишь улыбкою. Не хочу обла-
дать миром; хочу твоего взора. От тебя ожидаю жизни.
Горная роза, освеженная росою! Избранная любимица
природы! Тихое, потаенное сокровище! От тебя ожидаю
жизни.

Танец «Казбекури» и «Самаия» исполняют:
Меурмишвили Г., Миканадзе Д., Сескурият Г.
Кукишвили Н., Джикия М., Гвилия Т.

Читает ведущий: Пушкин первым из больших русских поэтов побывал в Тбилиси. Его маленькая и великая элегия « На холмах Грузии…» кажется рожденной теми же холмами, теми же приходящими в сновидения поэтов «горбами», что и холмы, окружившие город.

Читает на русском языке Джикия Э., на грузинском – Джикия М.

На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.

Читает ведущая: Еще одним стихотворением из любовной лирики Пушкина, написанным на Кавказе, было стихотворение «Не пой, красавица, при мне»

Читает на русском языке Джикия М., на грузинском – Ломсадзе Н.

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.
Увы! напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь — и при луне
Черты далекой, бедной девы.
Я призрак милый, роковой,
Тебя увидев, забываю;
Но ты поешь — и предо мной
Его я вновь воображаю.
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.

Читает ведущий: Впечатления Пушкина о Кавказе вылились не только в стихотворную лирику, но и в классическую прозу « Путешествие в Арзрум».

Из письма Пушкина ( апрель 1830г.) , в котором он рассказывает о своей любви и сватовстве к Н.Н. Гончаровой:
«…Когда я увидел ее в первый раз, красоту ее едва начинали замечать в свете. Я полюбил ее, голова у меня закружилась, я сделал предложение, ваш ответ, при всей его неопределенности, на мгновение свел меня с ума; в ту же ночь я уехал в армию; вы спросите меня - зачем? клянусь вам, не знаю, но какая-то непроизвольная тоска гнала меня из Москвы; я бы не мог там вынести ни вашего не ее присутствия».

Посватался Пушкин в самом конце апреля. Получив полуотказ, он написал матери Натальи Николаевны, и сразу уехал в действующую армию.

Читает ведущая:

Может создаться впечатление, что Пушкин отправился на Кавказ только из-за неопределенного положения с женитьбой. На самом деле иначе: поэт мог бы, вероятно отменить поездку, получи он немедленное согласие Гончаровой, но решение присоединиться к войскам было принято в январе-феврале 1820г.
Что касается истинных причин, то их не мало: первая и главная- ностальгия по декабризму. Эта, как мы знаем - лейтмотив душевного состояния Пушкина в конце 20-х годов.

В армии Паскевича служили 65 офицеров - декабристов и 3000 солдат - участников восстаний на севере и юге.
Наконец, нужно еще об одной черте характера Пушкина, определившей потребность участия в войне: без преувеличения- безудержную его храбрость и пренебрежение, даже более- упоение опасностью. Именно так поступал поэт в сражении за Арзрум.

Читает ведущий:
1 августа он был в Тифлисе, где встретился со многими знакомыми и приятелями и поклонился свежей могиле Грибоедова А.С.
6 августа Пушкин вместе с М.И. Пущиным выехал в обратный путь по Военно - Грузинской дороге. Отдохнув и подлечившись на кавказских минеральных водах до 8 сентября, Пушкин выехал в Москву.

Хочется верить в то, что у нас так много прекрасных страниц в нашей общей истории и культуре, что наступит время:…

«…Когда народы, распри позабыв,
В великую семью соединятся…»
Пушкин А.С.