Рецензия на книгу Валерия Каплана "Словарь афоризмов цитат и высказываний"

Что общего между Эдисоном, Шолом-Алейхемем, Чжуан-Цзы и Черчиллем? Они все соавторы В. Я. Каплана - составителя книги “Словарь афоризмов, цитат и высказываний”

Автору  удалось создать книгу, которая отличается от аналогичных изданий в рамках этого жанра. Его словарь структурно организован вокруг оригинальной идеи - термины, понятия и концепции в понимании известных людей. Можно ожидать, что он окажется востребованным достаточно разнообразной аудиторией. Составитель проделал огромный объём работы и собрал максимальное количество кратких, емких высказываний в форме афоризмов, цитат, пословиц, поговорок, стихов, анекдотов и пр.

Представленный ассортимент изречений делает книгу доступной для большого круга пользователей с любым уровнем образования и, кроме того, позволяет использовать словарь не только в качестве источника остроумных выражений для повседневного применения и участия в спорах, но и как вспомогательный материал для докладов, рукописей, научных работ, политических и общественных выступлений.

Среди положительных сторон следует отметить возможность использования Словаря как в серьезных работах, так и в легких жанрах интеллектуальной деятельности. Он может выступать как механизм продвижения не только какого-либо труда, но личности и бизнеса в целом, стать мостиком взаимопонимания между различными категориями потребителей с любым уровнем образования и даже с полюсной ментальностью.

Высказывания, собранные в книге, могут оказаться способом привлечения внимания, возможностью показаться более образованным, вызвать доверие у собеседника или у аудитории в целом.

Это инструмент общения, коммуникации, незаменимый помощник в построении карьеры, выработки комплексного, системного, аналитического подхода к явлениям окружающего мира и коммуникативной среды.

Словарь афоризмов совмещает в себе ряд функций. Его контент можно применять для украшения речевых оборотов, поиска аргументов для разрешения спорных вопросов, поводов и тем для обсуждений, ответов на сложные и завуалированные вопросы.

Это готовая база для уроков, текстов, которые можно многосторонне использовать в языковых, пропедевтических, воспитательных целях, для облегчения труда учителя.

Изучение Словаря провоцирует развитие интереса к мировой литературе, достижениям технического прогресса, отдельным выдающимся личностям. Является одним из методов обучения средствам языкового богатства, правильного и четкого оформления мыслей.

Книга развивает конструктивное мышление, способствует формированию мировоззрения подрастающего поколения, дает толчок к дальнейшему самообразованию и размышлениям.

Издание полезно для творческих личностей — писателей, журналистов, ведущих.

Наконец, подобное чтение развивает интеллект, приобщает читателя к культуре разных стран, народов, прослоек общества.

К недостаткам книги можно отнести незавершенность визуального форматирования.

Например  читабельность — понятие, его расшифровки, имя автора набраны одним шрифтом, одним кеглем.

Требуется трехрядность, дополнительная разбивка с использованием шрифтов разных начертаний, выделения жирным, курсивами. Инициалы авторов необходимо отделять от описаний по типу привычного потребителю оформления афоризмов.

Между терминами и звездочками разделений нужно сделать дополнительные спуски и разрядки.

Для решения навигационных проблем подвергнуть дополнительному редактированию все разделы содержания.

Среди замечаний относительно корректурных недостатков следующие:

• масса лишних пробелов, что заметно в электронном издании;
• спуски сделаны неправильно, вследствие чего возникают непонятные разрывы между абзацами.
• в тексте (как авторском, так и заимствованном) присутствуют опечатки, неверная пунктуация, непонятные разрывы (почему, к примеру, «Б-гу», а не «богу»);
• используется избыточное количество знаков, несовместимых друг с другом: многоточие с запятой, вопросительным знаком, запятые с тире, тире с двоеточием и пр.;
• тире и черточки имеют одинаковое начертание, хотя это разные знаки;

В целом мелкие ошибки, недоработки текста снижают эффективность. Люди, привыкшие к классически правильному оформлению изданий, могут не оценить в полной мере книгу, достойную всяческих похвал.

Также  хотелось бы отметить, что обложка кажется несколько тематической, не расшифровывается сразу. Понятно, что автор пытался подчеркнуть многообразие и наполненность, но после мимолетного, «первого взгляда» остается впечатление, что это в лучшем случае словарь морских терминов, а не монументальный труд, вобравший в себя мудрость множества незаурядных людей. Для такого рода литературы больше подходят обложки классического, академического типа.

Но преимущества издания, значительно перевешивают недостатки оформления.

К основными преимуществами книги в первую очередь относятся: интересная идея подбора увлекательного материала, и его значительный объем.

Удачны классификация терминов и структура содержания. Если определиться с первоначальным словом или значением, в нижележащем перечне обнаруживаются все известные обороты, понятия, выражения, афористические объяснения.

Идентифицированы авторы высказываний, указаны библиографические данные, биографические сведения, информация о годах жизни, месте работы, языке оригинала.

Хотелось бы пожелать составителю новых свершений и поблагодарить его за титаническую работу. Книга представляет интерес, полезна и нужна. Можно надеяться, что в последующие издания будут внесены изменения, опечатки и ошибки исчезнут.

В целом книга рекомендуется для самого широкого круга читателей. Будем с нетерпением ожидать нового издания.

Приобрести книгу Валерия Каплана "Словарь афоризмов цитат и высказываний" можно по ссылке