Аннотация:
Данная презентация готовит школьников к сопоставительному рассмотрению русского и иностранных языков. В ней учащиеся узнают об уникальности русского языка по сравнению с другими языками и познакомятся с такой малоизученной темой как переводная поэзия. Интерпретация такого переводного текста достаточно сложна, так как в ней должно быть личностное отношение к тексту соотнесено с объективным смыслом и сопоставлено с его оригиналом.
Презентация призывает к внимательному отношению к слову, эмоционально - образному постижению литературного произведения, более глубокому осознанию художественной формы и смысла текста.
