Аннотация:
Урок имеет целью помочь учащимся в усвоении грамматики русской и английской речи,показать,что русский язык в своем функционировании и развитии постоянно и неразрывно связан с другими языковыми системами.На данном занятии предлагаются задания,которые позволяют закрепить умения произношения, правописания русских причастий,постановки знаков препинания при причастном обороте.Перевод причастий на английский язык,определение способов образования русских и английских причастий,синтаксический разбор предложения(на русск.и англ.языках) дают возможность найти сходство и различия причастий в русск. и англ.речи.В помощь опорные схемы.Уч-ся конструируют предложения с причастием,причастными оборотами на русском и англ.языках,делают вывод о роли причастий.Работа по восстановлению текста закрепляет орфографические и пунктуационные умения учеников и умение употреблять изучаемую конструкцию в письменной речи.А беседа по восстановленному тексту на англ.языке закрепляет умение употреблять причастия в устной англ.речи.Тексты, предложения заданий объединены общей темой-"Защита Заполярья в годы Великой Отечественной войны", так как урок был проведен накануне годовщины освобождения Заполярья от фашистских захватчиков.
