Даешь позитифффф!

Дата: Понедельник, 23.06.2014, 09:59 | Сообщение #981

Владыка слова

Группа: Друзья

Сообщений: 1433

Статус: Отсутствует

Большинство людей изучало в школе и в вузе какой-либо иностранный язык, основанный на латинице. Если сейчас его забывать, то, получается, годы изучения были потрачены впустую. Придерживаюсь мнения, что любому человеку следует знать, как минимум, один иностранный язык. Знать - т. е. и читать, и писать, и достаточно свободно говорить. Особенно это важно для преподавателей (любой специализации), ведь не всегда можно найти нужную информацию или связаться с интересующими людьми на своём родном языке.

Дата: Понедельник, 23.06.2014, 18:55 | Сообщение #982

Ishina

Модератор форума

Группа: Модераторы

Сообщений: 2606

Статус: Отсутствует

Цитата Ирина_Евгеньевна (

)

А по-английски читаешь бегло?

Вообще не читаю)) Я немецкий учила, но в жизни он мне не пригодился, поэтому из всех слов помню: блюме - цветок, да ауфвидерзейн - пока biggrin

Так что и читать на латинице русскую абру-кадабру не имею ни малейшего желания - и не читаю))

Цитата iyugov (

)

Если сейчас его забывать, то, получается, годы изучения были потрачены впустую.

Совершенно согласна, но... некоторые умницы и дальше выбрали профессию связанную так или иначе с латиницей, поэтому в школах эти языки надо учить ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Я к тем умницам отношения никакого не имею))

Цитата iyugov (

)

Знать - т. е. и читать, и писать, и достаточно свободно говорить.

Говорить с кем? Видите ли для хорошего усвоения иностранного языка нужна обязательная постоянная практика - общение на данном языке. Простите с кем я тут в деревне буду общаться на английском языке, если не все и русский-то хорошо понимают biggrin

Нет, я не про то, что я невнятно что-то говорю, а про то что вокруг "летающих тарелок" полно появилось - по сто раз одно и тоже повторяешь, а смысл доходит, когда начинаешь напрягать голосовые связки))

Кстати, где-то в года 23-25 пыталась учить английский, даже попросила учителя по англ. помочь мне, но как показала практика - без практики никуда (прошу прощения за тавтологию), на том мои попытки благополучно и закончились...

Вы слишком серьезны. Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением. Вы улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!
"Тот самый Мюнхгаузен"

Дата: Понедельник, 23.06.2014, 20:44 | Сообщение #983

iyugov

Владыка слова

Группа: Друзья

Сообщений: 1433

Статус: Отсутствует

Цитата Ishina (

)

Говорить с кем?

Интернет решает эту проблему. Хотя общаться с помощью устного английского мне пришлось лишь однажды - с продавцом магазина в немецком (!) Дуйсбурге, - письменное общение помогло просто бессчётное число раз. Это и помощь по рабочим вопросам, и общение по увлечениям, и даже просто переписка с жителями других стран. Не говоря уже о том, что не требует двустороннего общения - статьи, видеоролики, художественные произведения. Бывает так, что прочитаешь материал, помнишь все детали, а вот на каком языке было написано - по-русски или по-английски - забыл. smile

Личный и профессиональный интререс сам стимулирует практику. Практика ищется не специально "чтоб была", а потому что озаботился каким-то конкретным вопросом и решил посмотреть шире, на иностранном языке тоже. Где-то прочитать, что-то посмотреть, кому-то ответить. Без всего этого уровень может оказаться совсем "деревенским".
Уверяю, что без иностранного языка я бы мог так же работать учителем информатики. И вёл бы уроки, и настраивал бы как-то компьютеры. Но было бы куда труднее повышать свою эффективность и зарплату или, наоборот, экономить усилия при том же результате. Представьте себе: вам дают ссылку на способ выполнения важного рабочего задания (единственное, что удалось найти), а он описан на языке, который знают многие, но не вы. Решение проблемы есть, вот оно, но вот лично я не могу его прочитать - да как же так? И что тут делать?

Цитата Ishina (

)

если не все и русский-то хорошо понимают

Люди разные бывают. С теми, кто понимает (и, желательно, не один язык), как-то лучше сходиться. smile

Дата: Понедельник, 23.06.2014, 22:40 | Сообщение #984

Сергеев_ЕВ

Модератор форума

Группа: Модераторы

Сообщений: 3177

Статус: Отсутствует

Цитата iyugov (

)

Придерживаюсь мнения, что любому человеку следует знать, как минимум, один иностранный язык

Абсолютно с Вами согласен!

Цитата iyugov (

)

Знать - т. е. и читать, и писать, и достаточно свободно говорить

А вот когда дело доходит до реального владения - тут я, как-то, сникаю...

Цитата Ishina (

)

Я немецкий учила, но в жизни он мне не пригодился

Во-во! Я тоже!
А сейчас, когда приходится оперировать большим количеством англоподобных терминов, испытываю определенные трудности. Особенно с произношением.

Цитата iyugov (

)

Особенно это важно для преподавателей

Ну, вряд ли именно для преподавателей, это вообще ПРОСТО НУЖНО, и нужно это всем. Кто бы только выучил этот англин за меня, да вложил ЭТО потом в мою башку!

Цитата Ishina (

)

Говорить с кем?

Было бы ЧЕМ говорить, а собеседник найдется! Да хоть, вон, с Иваном Олеговичем, от нечего делать biggrin

А вообще по своему не очень большому, но опыту зарубежных турпоездок так и скажу: англином владеть нужно!

Окажу помощь в создании и администрировании учительских сайтов в системе uCoz

Дата: Понедельник, 23.06.2014, 23:50 | Сообщение #985

Ирина_Евгеньевна

Почётный форумчанин

Группа: Эксперты

Сообщений: 2332

Статус: Отсутствует

Цитата iyugov (

)

Практика ищется не специально "чтоб была", а потому что озаботился каким-то конкретным вопросом и решил посмотреть шире, на иностранном языке тоже. Где-то прочитать, что-то посмотреть, кому-то ответить. Без всего этого уровень может оказаться совсем "деревенским".

С информатикой - да, без английского беда. В компьютере бесконечные инструкции на английском. Так что вам, iyugov, сам бог велел повышать уровень владения языком. А мне как-то мой инглиш совершенно не пригодился - разве что помогала детям делать домашние задания по английскому.

Цитата Сергеев_ЕВ (

)

А вообще по своему не очень большому, но опыту зарубежных турпоездок так и скажу: англином владеть нужно!

А говорят, ТАМ все иностранцы по-русски шпарят, приспосабливаются к "руссо туристо"

Ирина

Дата: Вторник, 24.06.2014, 00:41 | Сообщение #986

iyugov

Владыка слова

Группа: Друзья

Сообщений: 1433

Статус: Отсутствует

Ирина_Евгеньевна, ну, почему же беда. Знаю немало информатиков и сисадминов, которые без этого как-то обходятся. Но я бы не хотел оказаться на их месте. И потом, нечасто бывает, что человек всю жизнь трудится на одной работе. Иностранные языки - важный пункт в резюме.

Сергеев_ЕВ, иностранный язык сам себя не выучит. smile

По-моему, нам вообще уже никто и ничто не вложит. Это только с детьми так можно. После 25 лет, а то и того раньше, сам себя не научишь - никто не научит.

Момент юмора:

Цитата

Какие знания я получил в школе:
1. Я идиот
2. Вокруг тоже одни идиоты.
3. London is the capital of Great Britain.

Дата: Вторник, 24.06.2014, 11:08 | Сообщение #987

Сергеев_ЕВ

Модератор форума

Группа: Модераторы

Сообщений: 3177

Статус: Отсутствует

Цитата Ирина_Евгеньевна (

)

А говорят, ТАМ все иностранцы по-русски шпарят, приспосабливаются к "руссо туристо"

Ну, не шпарЮтЬ, но пытаются. И уж, конечно же, не все. Но - странное дело! - почему-то, когда приезжаешь в шибко "русифицированную зону" ощущения от "закордонья" начинают смазываться, и Турция уже кажется Крымом, а Египет, например, (там не был) - Сочами. Только дешевле. Гораздо...

Цитата iyugov (

)

иностранный язык сам себя не выучит :)

Ну да, ну да, ну да...

Окажу помощь в создании и администрировании учительских сайтов в системе uCoz

Дата: Вторник, 24.06.2014, 19:38 | Сообщение #988

Ishina

Модератор форума

Группа: Модераторы

Сообщений: 2606

Статус: Отсутствует

Цитата Сергеев_ЕВ (

)

Кто бы только выучил этот англин за меня, да вложил ЭТО потом в мою башку!

Не переживайте, Евгений Викторович, скоро чипы будут вживлять, вот туда и заложим знание английского, французского, китайского... ну, как всегда, понесла меня залётная biggrin

Между прочим, в дикой молодости я таджикский учила - у меня подруга таджичка была - так некоторые слова до сей поры помнятся, только опять-таки проблема - практиковать его не с кем biggrin

Цитата iyugov (

)

Иностранные языки - важный пункт в резюме.

А по-моему, сейчас там, в резюме, важный пункт стал - возраст, а не знание ин. языка...

Цитата iyugov (

)

3. London is the capital of Great Britain.

Чё-т с юмором у меня тормоз

а причем тут столица Великобритании?

Дата: Вторник, 24.06.2014, 20:34 | Сообщение #989

iyugov

Владыка слова

Группа: Друзья

Сообщений: 1433

Статус: Отсутствует

Цитата Ishina (

)

скоро чипы будут вживлять, вот туда и заложим знание английского, французского, китайского

Современные компьютерные системы ещё очень далеки от вживления, а тем более - от какого-либо подобного знания.

Цитата Ishina (

)

А по-моему, сейчас там, в резюме, важный пункт стал - возраст, а не знание ин. языка...

Возможно. Только осознание этого ничего не даёт. Улучшить возраст мы не можем. Напротив, улучшать другие критерии можно в любом возрасте.

Цитата Ishina (

)

а причем тут столица Великобритании?

Это "стандартная" фраза с уроков английского языка, из читаемых там текстов. Она обобщает: результат занятий в той школе - вызубренные фразы, бесполезные в действительности.

Дата: Вторник, 24.06.2014, 22:21 | Сообщение #990

Ирина_Евгеньевна

Почётный форумчанин

Группа: Эксперты

Сообщений: 2332

Статус: Отсутствует

Цитата iyugov (

)

К тому же я читала где-то, что нас учили "мертвому" английскому, на котором ни в Англии, ни тем более в США никто не разговаривает. Это все равно, что учить иностранца стилю русской речи времен Ломоносова.

Ирина